Russian (CIS)Ukrainian (UA)English (United Kingdom)
Испанский язык

Испанский словарь


Большая часть испанской лексики происходит от латинского, который был представлен на Пиренейском полуострове в 3-м веке во времена римского завоевания. В христианское время  в 15-м веке, все королевства Испании были едины, и язык Кастилии стал доминирующим диалектом. Кастильский испанский используется и  в сегодняшней Испании. Кастильский испанский и латиноамериканский испанский отличаются от региона к региону. Латиноамериканский испанский, в частности, получили развитие после колонизации.  Заметным отличием является включение слов из языков коренных народов Латинской Америки в современный испанский словарь.
Многие из слов, которые начинаются с "F"  в других романских языках начинаются с "Н" на испанском языке. Другое отличие  испанского языка - это мавританское влияние. Многие испанские слова, начинающиеся с "аль-"  - мавританского происхождения (alfombra, ковер; alfiler, контактный; almohada, подушки).




Ложные друзья


Изучая испанскую лексику, вы увидите слова, которые покажутся знакомыми. Однако, не думайте, что испанское слово всегда означает именно то, что вы думаете. Например, некоторые слова похожи английские, но имеют совсем другое значение.

 

 

 

Who is online

We have 98 guests online